不是的,楼上全错。趴皮是重庆话,形容一个人胆小,无主见,心不狠。翻译有点误,其实是pa(一声)皮。但剧中实际说的是憨皮,西南地区无此语言,最接近的是重庆话憨批(傻冒的意思),应该是批这个字实在有伤大雅,被换成了皮。
四川方言三是什么意思谢谢 扩展
准确的说法应该是 山耗儿 正常指的是 鼹鼠 这种鼠类;延伸意义也用来作为地域城乡之争,对乡下人的蔑称。
不是的,楼上全错。趴皮是重庆话,形容一个人胆小,无主见,心不狠。翻译有点误,其实是pa(一声)皮。但剧中实际说的是憨皮,西南地区无此语言,最接近的是重庆话憨批(傻冒的意思),应该是批这个字实在有伤大雅,被换成了皮。
准确的说法应该是 山耗儿 正常指的是 鼹鼠 这种鼠类;延伸意义也用来作为地域城乡之争,对乡下人的蔑称。
发布评论
评论列表
希望我的文章对你有所帮助《四川方言三是什么意思谢谢 憨批是什么意思》
推荐看看《pony是什么牌子 pony是什么牌子》
推荐看看《欢度国庆节绘画图片 国庆绘画》
不是的,楼上全错。趴皮是重庆话,形容一个人胆小,无主见,心不狠。翻译有点误,其实是pa(一声)皮。但剧中实际说的是憨皮,西南地区无此语言,最接近的是重庆话憨批(傻冒的意思),应该是批这个字实在有伤大雅,被换成了皮。 四川方言三是什么意思谢谢
推荐看看《华生高压锅使用方法 高压锅怎么使用》
写的太好了!