祖咏的《终南望余雪》是一首应试作品，原要求更多，作者写了四句说意思已经够了。诗句的意思是，遥望那终南山，山的北面郁郁葱葱，秀丽俊美。皑皑白雪在山顶如同白云漂浮在山脊。雪后初晴，树梢的余晖给天空度上一层金色。傍晚时分，长安城又多了一丝秋寒！

古诗终南望余雪的译文 扩展

终南阴岭秀，积雪浮云端。

译遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。

林表明霁色，城中增暮寒。

译雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。